Алексей Федяев – Дзержинск 5

Комментарий Алексея Федяева:

Стена напомнила о юности. Когда мне было пятнадцать, я увлёкся художественными переводами англоязычных текстов песен любимых исполнителей. Главным критерием качества, помимо сугубо лингвистических, я считал возможность положить текст перевода на музыку оригинала. У Scorpions в 2007 году как раз вышел новый альбом «Humanity: Hour I», зацепивший мой подростковый ум. Многие треки оттуда благодаря мне подверглись кощунственной русификации. «We Were Born to Fly» — не исключение.

Работа «Дзержинск 5» в жанре Фотография, создана в городе/регионе Дзержинск автором Алексей Федяев в стиле аэрозольная роспись, уличное искусство, граффити в 2017 году.

Пожалуйста, авторизуйтесь для просмотра поста и комментариев

Каталог и страницы авторов доступны для ознакомления, но чтобы открыть страницы работ, необходимо войти в аккаунт или зарегистрироваться. Мы просим пройти авторизацию, чтобы не потерять ваш интерес к нашему ресурсу, так мы сможем оповестить вас об обновлениях в будущем.

Автор
Город / Регион
Рубрика

Алексей Федяев – Дзержинск 5

Комментарий Алексея Федяева:

Стена напомнила о юности. Когда мне было пятнадцать, я увлёкся художественными переводами англоязычных текстов песен любимых исполнителей. Главным критерием качества, помимо сугубо лингвистических, я считал возможность положить текст перевода на музыку оригинала. У Scorpions в 2007 году как раз вышел новый альбом «Humanity: Hour I», зацепивший мой подростковый ум. Многие треки оттуда благодаря мне подверглись кощунственной русификации. «We Were Born to Fly» — не исключение.

Работа «Дзержинск 5» в жанре Фотография, создана в городе/регионе Дзержинск автором Алексей Федяев в стиле аэрозольная роспись, уличное искусство, граффити в 2017 году.